sábado, 18 de agosto de 2007

"Coexistence", de Carlos Morales, por Amador Palacios


"EL ESPÍRITU DE GALILEA"

Coexistencia. Antología de la poesía árabe-israelí contemporánea.
Prólogo de Carlos Morales.
Tarancón de Cuenca, 2000



Para contrarrestrar la hipocresía que sucede vertiginosa en las confrontaciones, como la última (me da que pagada por Israel) entre un imperio y un país conflictivo de una región conflictiva objeto de rapiña y negocio, hay que estatuir auténticos modelos pacíficos, sin caer tampoco en la hipocresía de cierto pacifismo, como otra manipulación perversa. La mejor actitud pacifista sería de tipo gandhiano, que no es resignación sino todo lo contrario: manifestación viva y silencio elocuente como emblemas de una protesta llena de contundencia y de expresividad; otra cosa sería —también lícita, sin entrar en su comprensión moral— que a una violencia acompañada de tanta mendacidad se reaccionara, en defensa propia, con otra violencia que intentase neutralizar la iniciativa de la primera. Son terribles las palabras que oculta quién ha hecho quema de los libros.
Quizá el más saludable pacifismo tendríamos que buscarlo en la filosofía contemplativa, cristiana o budista, da igual; es decir, orar frente a la injusticia del mundo, sabiendo que orar no es repetir fórmulas automáticas o vacuas, sino meditar, recapacitar sobre el ideal poniendo en práctica una actitud pacífica personal, sincera, dando ejemplo de no agresión en la palmaria relación cotidiana entre prójimos, con los que hemos de formar esa indestructible unidad en un compañerismo de viaje por nuestra singladura a través de la historia sobre el barco que es este planeta cada vez más mísero.
Un estupendo modelo pacífico queda registrado en una reciente publicación poética: el libro
Coexistence (Cuenca, El Toro de Barro, diciembre 2002), consistente en una breve antología, preparada por el poeta y editor castellano-manchego Carlos Morales, donde se reúnen unas muestras frugales de la poesía israelí contemporánea realizada por poetas árabes y hebreos ciudadanos de ese estado, Israel, dominado por unos políticos sumamente ensoberbecidos y crueles.
Los seis poetas seleccionados en este precioso y útil breviario de 80 páginas (
Nathán Yonathán, Mohamed Alí Taha, Margalit Matitiahu, Pnina Amit, Naim Araidy y Shamer Kahir), amorosamente traducidos por varios traductores, entre ellos Carlos Morales, no viven en la inopia, no callan sus problemas de convivencia con argumentos ladinos, sino que se reúnen año tras año en la ciudad de Meghar, en Galilea, superando tensiones con la fuerza de la poesía y uniéndose en torno al poder aglutinador y tolerante de la palabra lírica, demostrando así no un inoperante ingenuismo sino una absoluta sensatez. Desde 1999 hasta ahora —años terribles en verdad en esa geografía— no han dejado de reunirse anualmente estos poetas de "razas antagónicas", según otros discursos, propiciando el hermoso espíritu pacificador (sólo con la poética como bandera) que constituye el modélico "Espíritu de Galilea".Coexistence quiere ser ante todo, según subraya Carlos Morales en la introducción del mismo, "un homenaje a los que lo hicieron posible, a los hijos del valor, de la sensatez y de la cordura".


Amador Palacios


(Publicado en Suplemento El Día Cultural, Toledo, 3 de mayo de 2003; La fotografía es de Amador Palacios. Los vínculos y enlaces aparecen en el texto en caracteres más oscuros)


6 comentarios:

Alejandro dijo...

Por favor, necesito contactar de alguna forma con Carlos Morales, como editor de "Coexistence" y promotor de los encuentros literarios arabo israelíes. Me presento, soy un estudiante de filología árabe y hebrea, muy interesado en tratar en mi trabajo de modo central el tema de estos encuentros en los que los intelectuales alzan la voz por encima de lo político para una convivencia pacífica. Agradecería cualquier ayuda. Un saludo

El Toro de Barro dijo...

Estimado amigo Alejandro:

La dirección de Carlos Morales es la siguiente.
carlosmorales59@yahoo.es
Apdo 173
Tarancón
16400 Cuenca

Anónimo dijo...

[B]NZBsRus.com[/B]
Dont Bother With Crawling Downloads With NZB Downloads You Can Instantly Search HD Movies, Games, MP3s, Applications and Download Them @ Blazing Rates

[URL=http://www.nzbsrus.com][B]Usenet[/B][/URL]

Anónimo dijo...

Infatuation casinos? affair this trendy [url=http://www.realcazinoz.com]casino[/url] advisor and wing it degrade online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also fit into our innovative [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] keep at http://freecasinogames2010.webs.com and roughly unprejudiced folding readies !
another late-model [url=http://www.ttittancasino.com]casino spiele[/url] within an eyelash of is www.ttittancasino.com , as opposed to of german gamblers, confine in well-wishing online casino bonus.

Anónimo dijo...

Making money on the internet is easy in the undercover world of [URL=http://www.www.blackhatmoneymaker.com]google blackhat[/URL], It's not a big surprise if you don't know what blackhat is. Blackhat marketing uses little-known or not-so-known methods to build an income online.

Anónimo dijo...

[url=http://www.onlinecasinos.gd]online casino[/url], also known as accepted casinos or Internet casinos, are online versions of commonplace ("crony and mortar") casinos. Online casinos definite someone bear gamblers to patron mad looking representing task in and wager on casino games energy the Internet.
Online casinos unspecifically row-boat odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos contend higher payback percentages in the eschew of sinking extend games, and some make known payout asset audits on their websites. Assuming that the online casino is using an correctly programmed unsystematically nosegay generator, proffer games like blackjack clothed an established congress edge. The payout touch after these games are established at knee-jerk the rules of the game.
Uncountable online casinos sublease unfashionable or abide by resign their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Supranational Chicane Technology and CryptoLogic Inc.